Text only | Text with Images

Pensioners forum LetsChat

Main boards => Jokes => Topic started by: klondike on March 17, 2024, 11:35:06 AM

Title: English Verison
Post by: klondike on March 17, 2024, 11:35:06 AM
Not a joke - genuine AliExpress listing picture

(https://ae01.alicdn.com/kf/Hca454e775d57405a90a3a7cfa04b335cT/English-verison-N1201SA-35MHZ-2-7GHz-Updated-for-N1201SA-UV-RF-Vector-Impedance-ANT-SWR-Antenna.jpg_.webp)
Title: Re: English Verison
Post by: JBR on March 17, 2024, 01:35:32 PM
Quote from: klondike on March 17, 2024, 11:35:06 AMNot a joke - genuine AliExpress listing picture

(https://ae01.alicdn.com/kf/Hca454e775d57405a90a3a7cfa04b335cT/English-verison-N1201SA-35MHZ-2-7GHz-Updated-for-N1201SA-UV-RF-Vector-Impedance-ANT-SWR-Antenna.jpg_.webp)
It is fortunate that I can read Japanese.
Title: Re: English Verison
Post by: klondike on March 17, 2024, 02:25:53 PM
If only the Engrish was only sperring mistakes.
Title: Re: English Verison
Post by: dextrous63 on March 17, 2024, 03:24:25 PM
That looks nothing like veal.
Title: Re: English Verison
Post by: Michael Rolls on March 17, 2024, 03:50:50 PM
what in earth is all that supposed to mean?
Title: Re: English Verison
Post by: Ashy on March 17, 2024, 03:56:15 PM
Measuring dynamic twiddlydumpkins is no joke.
Title: Re: English Verison
Post by: Diasi on March 17, 2024, 04:21:10 PM
From what little Japanese I know I think it says Series Vector Impedance Analyzer.

I hope the whole sherbang wasn't in Japanese.
Title: Re: English Verison
Post by: klondike on March 17, 2024, 04:28:26 PM
The thing that originally caught my eye was English verison

The manual would probably be in Chinese and what the Chinese call English. You can usually make out every word but it's like they were pulled out of a hat pretty much at random. I have often wondered if the Chinese version makes any sense but it's rare indeed that the English does.



Text only | Text with Images